2 0 2 6

9 novembre – 15 novembre

« Voir des éléphants roses »

halluciner à cause de l’absorption de substances illicites

Lors du règne de la Reine Victoria, un éléphant en provenance d’Asie a hiverné au zoo de Londres, il était d’un brun-rosé, ce qui a peut-être contribué à parler d’éléphant rose dès le fin du XIXe siècle.

Cette expression se retrouve également dans un écrit de Jack London « Le cabaret de la dernière chance » :  « Il existe, en gros, deux types de buveurs.
Il y a l’homme que nous connaissons tous, stupide, sans imagination, dont le cerveau est engourdi par des asticots, qui marche sans aucune assurance et tombe continuellement dans le caniveau.
Et il y a celui qui voit, au bout de son extase, des souris bleues et des éléphants roses. C’est ce genre de type qui donne lieu aux meilleures plaisanteries des journaux humoristiques. « 

Dans le dessin animé « Dumbo », Timoty et Dumbo boivent par inadvertance de l’eau additionnée de champagne ce qui les fait halluciner et voir une parade.

Serge Gainsbourg évoque aussi les éléphants roses dans sa chanson « Intoxicated man »

Cette expression a également été utilisée pour nommer une bière et un cocktail.

MAKING OFF

Sur tous les calendriers que j’ai faits, seule cette image a été trafiquée comme vous pouvez l’imaginer … mais j’ai bien vu ces éléphants dans leur milieu naturel avec mes jumelles puis mon téléobjectif

2 novembre – 8 novembre

 « Avoir l’eau à la bouche »

avoir très envie de quelque chose, saliver en voyant un plat

cette expression pourrait venir de la marine, durant les batailles navales, sur le pont inférieur, les sabords étaient ouverts pour sortir les canons; or, l’eau pouvait souvent pénétrer dans la bouche à feu avec les vagues et, du coup, leur utilisation devenait impossible

mécaniquement, notre corps commence déjà à produire plus de salive en vue de l’ingestion d’aliments et surtout de leur digestion future; mais elle agit aussi comme un exhausteur de goût

MAKING OFF

Bien viser sans détremper le pull