Juillet 2023

3 juillet – 9 juillet

« Tomber dans les pommes »

s’évanouir

Georges Sand a utilisé dans « Lettre à Mme M. Dupin » les termes suivants « être dans les pommes cuites » pour illustrer un grand état de fatigue, cela pourrait être l’origine de cette expression plutôt familière.

L’explication suivante est aussi avancée, pomme aurait été dérivé de pâmes (tomber en pâmoison), mais ce terme n’a pratiquement plus été utilisé depuis le XVe siècle.

MAKING OFF

Les pommes destinées à mes chevaux, un enfant d’accord de jouer le jeu … la photo est dans la boîte

10 juillet – 16 juillet

« Deux poids, deux mesures »

juger différemment une situation en fonction des circonstances ou des personnes que l’on a comme interlocuteur

Cette expression date du XVIIIe siècle

MAKING OFF

Rien de particulier à signaler au sujet de cette prise de vue !

17 juillet – 23 juillet

« Porter le chapeau »

personne accusée d’un délit bien souvent à la place de quelqu’un d’autre

Au milieu du XVIIe siècle, lorsque cette expression est apparue sous la forme « mettre un chapeau sur la tête », elle exprimait le fait de dire du mal d’autrui

Au moment où cette expression est devenue plus courante, seules les personnes aisées portaient un chapeau, les gens plus simples avaient plutôt des casquettes

MAKING OFF

Peut-être aurais-je dû faire déposer le chapeau par une autre personne sur la tête de mon modèle pour mieux illustrer cette expression ?

24 juillet – 30 juillet

« Avoir les dents sur le gâteau »

Convoiter quelque chose de manière très intéressée

MAKING OFF

La jalousie aux pommes était délicieuse aux dires du modèle !