Mai 2023

1er mai – 7 mai

« Apporter de l’eau à son moulin »

donner – souvent involontairement – des arguments à son interlocuteur ce qui va renforcer sa position

Cette expression remonte au début du XVe siècle voire avant. Le meunier qui avait en permanence de l’eau pour son moulin avait un net avantage économique; l’eau était également moins aléatoire que le vent et permettait un travail plus régulier pour autant que les céréales à moudre soient disponibles en suffisance.

L’expression a ensuite évolué et s’est plus apparentée à un profit. 

De nos jours, elle est employée dans les débats.

MAKING OFF

Le Peugeot des grands-parents ! Le temps où nous prenions encore le temps !

8 mai – 14 mai

« Etre à côté de ses pompes »

être inattentif, être dans ses rêves, être distrait

Expression du début de XXe siècle

Au XIXe siècle, le terme d’argot « pompes » apparaît pour parler des chaussures, souvent vieilles et qui, lorsqu’il pleuvait, faisaient un bruit d’aspiration en marchant

Cette expression a aussi évolué parfois avec les nouvelles habitudes vestimentaires : « être à côté de ses baskets »

MAKING OFF

Rien de particulier à dire sur cette prise de vue

15 mai – 21 mai

« Avoir la bouche en coeur »

minauder, parler avec affectation, air hypocrite, être aimable à l’excès

Apparue pour la première fois à la fin du XVIIIe siècle

MAKING OFF

Un rouge à lèvres et une personne qui adore se déguiser !

22 juin – 28 juin

« Mettre sa main au feu »

Etre sûr de ce que l’on dit

Au Moyen Age, l’épreuve du feu était également appelée « jugement de Dieu ».

L’accusé devait garder un moment dans sa main une barre de fer rougie au feu et s’il guérissait en moins de trois jours – ce qui tient du miracle » – il était déclaré innocent.

Ce mode de faire avait été introduit par les Francs au VIe siècle et dura environ sept siècles avant d’être aboli par un édit de Saint-Louis.

MAKING OFF

J’ai réalisé cette prise de vue toute seule : une main dans le feu l’autre sur le déclencheur !!! Epilation assurée des quelques poils que j’avais sur la main et le poignet !