Juillet 2021
5 juillet – 11 juillet
« Savonner la planche »
Mettre des obstacles sur la route de quelqu’un, de façon malveillante, afin de le faire échouer dans ses plans
Avancer sur une planche savonneuse est extrêmement glissant et se termine souvent par une chute !
Expressions avoisinantes : glisser une peau de banane, couper l’herbe sous le pied
MAKING OFF
Un bon vieux savon de Marseille, un peu d’eau et une planche ! Le plus dur est de faire mousser le savon et, une fois bien mouillé, de garder la prise … ça glisse beaucoup, je confirme !!!
12 juillet – 18 juillet
« Se demander si c’est du lard ou du cochon »
Ne pas savoir à quoi s’en tenir
Cette expression est apparue à la fin du XVIIe siècle. Avoir une hésitation entre deux choses très proches, le lard étant la graisse du cochon.
MAKING OFF
Lola que vous connaissez déjà était à nouveau la star du jour. Alors qu’elle mange tout ce qui se trouve à sa portée … elle n’a pas voulu goûter au lard !!! Etait-ce trop salé ou les cochons ne sont-ils pas canibales ?
19 juillet – 25 juillet
« Passer comme une lettre à la poste »
Passer très facilement; faire une action sans rencontrer de problèmes
Cette expression était surtout utilisée pour parler d’aliments; elle a été attestée par Brillat-Savarin en 1826 qui a fait le parallèle entre la bouche et la boîte qui avale les lettres.
MAKING OFF
J’ai refait plusieurs fois cette prise de vue, il fallait voir le destinataire mais, respect de la vie privée oblige, je devais en trouver une intraçable ! Ensuite, il ne fallait pas qu’à chaque prise de vue la lettre tombe dans la boîte !!!
26 juillet – 1er août
« Avoir un coeur d’artichaut »
Etre susceptible de tomber facilement amoureux
La personne qui a un coeur d’artichaut distribuera son amour aussi facilement et généreusement que se détachent les feuilles de l’artichaut de son coeur.
La partie de l’artichaut la plus tendre est le coeur, d’où l’analogie avec la tendresse de la personne qui a un coeur d’artichaut.
Cette expression date de la fin du XIXe siècle et vient de la forme proverbiale « coeur d’artichaut, une feuille pour tout le monde »
MAKING OFF
J’ai dû me mettre à la cuisine pour cette photo. Pour la première fois, je cuisais un artichaut et, ensuite, il ne fallait pas que je l’abime en l’effeuillant !
J’avais envie d’une lumière douce et rasante pour exprimer toute sa douceur.
Je disais toujours de ma chienne qu’elle avait un coeur d’artichaut car elle aimait tout le monde ! Vous voyez bien à son regard si doux …
